40 Tang Poems in Simple English and Simple Tagalog for Children (Note: These poems were translated using AI using the original public domain Chinese texts....) The Quiet Palace (Yuan Zhen) The old palace is quiet and empty. Red flowers bloom, but they look sad. Old lady servants are still there. They sit and tell stories about the old emperor. Luma na ang palasyo. Tahimik na. May pulang bulaklak pero malungkot. Nariyan pa ang mga matandang babae. Nakaupo sila, nagkukuwento tungkol sa hari noon. Going Up High (Wang Zhihuan) The bright sun sets behind the mountains. The Yellow River flows toward the sea. If you want to see farther, Just climb one more floor! Lumulubog ang araw sa likod ng bundok. Umaagos ang Ilog Dilaw patungo sa dagat. Kung gusto mong makakita ng mas malayo, Umakyat ka pa ng isang palapag! The New Wife (Wang Jian) After three days, she goes to the kitchen, Washes her hands and cooks some soup. She doesn't know her mother-in-law's taste yet, So she le...